Подождите пожалуйста, идет загразка

80%

Живи лучшую версию своей жизни

Войти

Условия пользования

Настоящие Условия использования ( «Условия» ) последний раз обновлялись 23 мая 2021 г.

Миссия Empatian - улучшить жизнь через обучение. Мы даем возможность любому человеку в любом месте создавать и распространять образовательный контент (инструкторы), а также получать доступ к этому образовательному контенту для обучения (студенты). Мы считаем, что наша модель рынка - лучший способ предложить нашим пользователям ценный образовательный контент. Нам нужны правила, чтобы наша платформа и сервисы были безопасными для вас, для нас, а также для нашего сообщества студентов и преподавателей. Эти Условия распространяются на все ваши действия на веб-сайте Empatian, мобильных приложениях Empatian, наших телевизионных приложениях, наших API и других связанных услугах ( «Услуги» ).

Если вы публикуете контент на платформе Empatian, вы также должны согласиться с Условиями для инструкторов . Мы также предоставляем подробную информацию об обработке персональных данных наших студентов и преподавателей в нашей Политике конфиденциальности . Если вы используете Empatian для бизнеса в рамках подписки на Empatian для бизнеса вашей организации, вам следует ознакомиться с нашим Заявлением о конфиденциальности Empatian для бизнеса.

Если вы проживаете в Соединенных Штатах или Канаде, соглашаясь с настоящими Условиями, вы соглашаетесь разрешать споры с Empatian посредством обязательного арбитража (с очень ограниченными исключениями, не в суде), и вы отказываетесь от определенных прав на участие в коллективных исках, как подробно описано в разделе «Разрешение споров».

Оглавление

  • Аккаунты
  • Регистрация контента и пожизненный доступ
  • Платежи, кредиты и возмещения
  • Контент и правила поведения.
  • Права Empatian на размещаемый вами контент.
  • Использование Empatian на свой страх и риск.
  • Права Empatian.
  • Прочие юридические термины
  • Разрешение споров.
  • Обновление настоящих Условий
  • Как с нами связаться
  • Аккаунты

    Учетная запись необходима для большинства действий на нашей платформе. Храните свой пароль в надежном месте, потому что вы несете ответственность за все действия, связанные с вашей учетной записью. Если вы подозреваете, что кто-то другой использует вашу учетную запись, сообщите нам об этом, связавшись с нашей службой поддержки . Для использования Empatian вы должны достичь возраста согласия для онлайн-сервисов в вашей стране.

    Учетная запись необходима для большинства действий на нашей платформе, в том числе для покупки и доступа к контенту или для отправки контента для публикации. При настройке и обслуживании вашей учетной записи вы должны предоставлять и продолжать предоставлять точную и полную информацию, включая действующий адрес электронной почты. Вы несете полную ответственность за свою учетную запись и все, что происходит с ней, в том числе за любой вред или ущерб (нам или кому-либо еще), причиненный кем-либо, использующим вашу учетную запись без вашего разрешения. Это означает, что вы должны быть осторожны со своим паролем. Вы не можете передавать свою учетную запись другому лицу или использовать чужую учетную запись. Если вы обратитесь к нам, чтобы запросить доступ к учетной записи, мы не предоставим вам такой доступ, если вы не предоставите нам информацию, которая нам нужна, чтобы доказать, что вы являетесь владельцем этой учетной записи. В случае смерти пользователя учетная запись этого пользователя будет закрыта.

    Вы не можете передавать данные для входа в свою учетную запись кому-либо еще. Вы несете ответственность за то, что происходит с вашей учетной записью, и Empatian не будет вмешиваться в споры между студентами или преподавателями, которые имеют общие учетные данные для входа в учетную запись. Вы должны немедленно уведомить нас, узнав, что кто-то другой может использовать вашу учетную запись без вашего разрешения (или если вы подозреваете какое-либо другое нарушение безопасности), связавшись с нашей службой поддержки . Мы можем запросить у вас некоторую информацию, чтобы подтвердить, что вы действительно являетесь владельцем своей учетной записи.

    Студенты и преподаватели должны быть не моложе 18 лет, чтобы создать учетную запись на Empatian и использовать Сервисы. Если вы моложе 18 лет, но старше возраста, необходимого для согласия на использование онлайн-сервисов, где вы живете (например, 13 в США или 16 в Ирландии), вы не можете создавать учетную запись, но мы рекомендуем вам пригласить родителя. или опекуна, чтобы открыть учетную запись и помочь вам получить доступ к подходящему для вас контенту. Если вы не достигли этого возраста согласия на использование онлайн-сервисов, вы не можете создавать учетную запись Empatian. Если мы обнаружим, что вы создали учетную запись, которая нарушает эти правила, мы прекратим действие вашей учетной записи. В соответствии с нашими Условиями для инструкторов вас могут попросить подтвердить свою личность, прежде чем вы получите разрешение на отправку контента для публикации на Empatian.

    Вы можете закрыть ваш счет в любое время, выполнив действия , описанные здесь . Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать, что происходит, когда вы закрываете свою учетную запись.

    Регистрация контента и пожизненный доступ

    Когда вы регистрируетесь на курс или другой контент, вы получаете от нас лицензию на его просмотр через Сервисы Empatian и никакого другого использования. Не пытайтесь каким-либо образом передавать или перепродавать контент. Как правило, мы предоставляем вам пожизненную лицензию на доступ, за исключением случаев, когда мы должны отключить контент по юридическим или политическим причинам или для регистрации через планы подписки.

    В соответствии с нашими Условиями для преподавателей, когда преподаватели публикуют контент на Empatian, они предоставляют Empatian лицензию на предоставление лицензии на контент студентам. Это означает, что мы имеем право сублицензировать контент для зачисленных студентов. Как студент, когда вы регистрируетесь на курс или другой контент, будь то бесплатный или платный контент, вы получаете от Empatian лицензию на просмотр контента через платформу и Сервисы Empatian, и Empatian является зарегистрированным лицензиаром. Контент предоставляется вам по лицензии, а не продается. Эта лицензия не дает вам права перепродавать контент каким-либо образом (в том числе путем обмена информацией об учетной записи с покупателем или незаконной загрузки контента и его распространения на торрент-сайтах).

    В более полных юридических условиях Empatian предоставляет вам (как студенту) ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ и просмотр контента, за который вы заплатили все необходимые сборы, исключительно для вашего личного некоммерческого использования, в образовательных целях посредством Сервисов в соответствии с настоящими Условиями и любыми условиями или ограничениями, связанными с конкретным контентом или функцией наших Сервисов. Любое другое использование категорически запрещено. Вы не можете воспроизводить, распространять, передавать, назначать, продавать, транслировать, сдавать в аренду, делиться, одалживать, изменять, адаптировать, редактировать, создавать производные работы, сублицензировать или иным образом передавать или использовать любой контент, если мы не дадим вам явное разрешение на это в письменном соглашении, подписанном уполномоченным представителем Empatian. Это также относится к контенту, к которому вы можете получить доступ через любой из наших API.

    Обычно мы даем нашим студентам пожизненную лицензию на доступ, когда они регистрируются на курс или другой контент. Однако мы оставляем за собой право отозвать любую лицензию на доступ и использование любого контента в любой момент времени в случае, если мы решим или обязаны отключить доступ к контенту по юридическим или политическим причинам, например, если курс или другой контент, на который вы зарегистрировались, является объектом жалобы о нарушении авторских прав или, если мы определим, что он нарушает наши Правила доверия и безопасности . Эта пожизненная лицензия на доступ не распространяется на зачисления через планы подписки или на дополнительные функции и услуги, связанные с курсом или другим контентом, на который вы регистрируетесь. Например, инструкторы могут в любое время принять решение больше не предоставлять помощь преподавателям или услуги вопросов и ответов в ассоциация с содержанием. Чтобы было ясно, пожизненный доступ предоставляется к содержанию курса, а не к преподавателю.

    Преподаватели не могут напрямую предоставлять студентам лицензии на свой контент, и любая такая прямая лицензия не имеет юридической силы и является нарушением настоящих Условий.

    Платежи, кредиты и возмещения

    Совершая платеж, вы соглашаетесь использовать действующий способ оплаты. Если вы недовольны своим контентом, Empatian предлагает 30-дневный возврат или кредит для большинства покупок контента.

    Цены

    Цены на контент на Empatian определяются в соответствии с Условиями для инструкторов и нашей Политикой рекламных акций . В некоторых случаях цена контента, предлагаемого на веб-сайте Empatian, может не совпадать с ценой, предлагаемой в наших мобильных или телевизионных приложениях, из-за систем ценообразования поставщиков мобильных платформ и их политики в отношении проведения продаж и рекламных акций.

    Время от времени мы проводим рекламные акции и распродажи нашего контента, во время которых определенный контент доступен по сниженным ценам в течение определенного периода времени. Цена, применимая к контенту, будет ценой на момент совершения покупки контента (при оформлении заказа). Любая цена, предлагаемая за конкретный контент, также может отличаться, когда вы вошли в свою учетную запись, от цены, доступной для пользователей, которые не зарегистрированы или не вошли в систему, потому что некоторые из наших рекламных акций доступны только для новых пользователей.

    Если вы вошли в свою учетную запись, указанная валюта, которую вы видите, зависит от вашего местоположения при создании учетной записи. Если вы не вошли в свою учетную запись, валюта цены зависит от страны, в которой вы находитесь. Мы не позволяем пользователям видеть цены в других валютах.

    Если вы студент, проживающий в стране, где к потребительским продажам применяется налог на использование и продажи, налог на товары и услуги или налог на добавленную стоимость, мы несем ответственность за сбор и перевод этого налога в соответствующие налоговые органы. В зависимости от вашего местоположения цена, которую вы видите, может включать такие налоги, или налог может быть добавлен при оформлении заказа.

    Платежи

    Вы соглашаетесь оплачивать сборы за контент, который вы покупаете, и вы разрешаете нам взимать плату с вашей дебетовой или кредитной карты или обрабатывать другие способы оплаты (такие как Boleto, SEPA, прямой дебет или мобильный кошелек) для оплаты этих сборов. Empatian работает с поставщиками платежных услуг, чтобы предложить вам наиболее удобные способы оплаты в вашей стране и обеспечить безопасность вашей платежной информации. Мы можем обновлять ваши способы оплаты, используя информацию, предоставленную нашими поставщиками платежных услуг. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для получения более подробной информации.

    Совершая покупку, вы соглашаетесь не использовать недействительный или несанкционированный способ оплаты. Если ваш способ оплаты не работает, но вы по-прежнему получаете доступ к контенту, в котором регистрируетесь, вы соглашаетесь уплатить нам соответствующие сборы в течение тридцати (30) дней с момента получения от нас уведомления. Мы оставляем за собой право отключить доступ к любому контенту, за который мы не получили адекватной оплаты.

    3.3 Возврат и возврат кредитов

    Если приобретенный вами контент не соответствует вашим ожиданиям, вы можете запросить в течение 30 дней с момента покупки контента, чтобы Empatian применил возврат средств к вашей учетной записи. Этот вариант возврата не применяется к покупкам по плану подписки, которые описаны в разделе 8.4 ниже. Мы оставляем за собой право применить ваш возврат в качестве кредита для возврата или возврата к вашему первоначальному способу оплаты, по нашему усмотрению, в зависимости от возможностей наших поставщиков платежных услуг, платформы, с которой вы приобрели свой контент (веб-сайт, мобильное приложение или приложение для ТВ). , и другие факторы. Если вы запросите его после истечения 30-дневного срока гарантии, вам не причитается возмещение. Однако, если ранее приобретенный контент отключен по юридическим или политическим причинам, вы имеете право на возмещение сверх этого 30-дневного лимита. Empatian также оставляет за собой право возмещать студентам сверх 30-дневного лимита в случае подозрения или подтвержденного мошенничества со счетом.

    Чтобы запросить возврат, выполните действия , описанные здесь . Как подробно описано в Условиях для инструкторов, инструкторы соглашаются с тем, что студенты имеют право на получение этих возмещений.

    Если мы решим предоставить кредиты для возмещения на ваш счет, они будут автоматически применены к вашей следующей покупке контента на нашем веб-сайте, но не могут быть использованы для покупок в наших мобильных или телевизионных приложениях. Кредиты на возмещение могут истечь, если они не были использованы в течение указанного периода, и не имеют денежной стоимости в каждом случае, если иное не требуется действующим законодательством.

    По нашему усмотрению, если мы считаем, что вы злоупотребляете нашей политикой возмещения, например, если вы использовали значительную часть контента, за который хотите вернуть деньги, или если вы ранее возвращали деньги за контент, мы оставляем за собой право отказать вам в возмещении. , ограничить вас от других возмещений в будущем, заблокировать вашу учетную запись и / или ограничить любое использование Сервисов в будущем. Если мы заблокируем вашу учетную запись или отключим ваш доступ к контенту из-за нарушения вами настоящих Условий или наших Принципов доверия и безопасности , вы не сможете получить возмещение. Дополнительная информация о нашей политике возврата доступна здесь .

    3.4 Подарочные и рекламные коды

    Empatian или наши партнеры могут предлагать студентам подарочные и промокоды. Некоторые коды могут быть обменены на подарочные или рекламные кредиты, примененные к вашей учетной записи Empatian, которые затем могут быть использованы для покупки соответствующего контента на нашей платформе в соответствии с условиями, включенными в ваши коды. Другие коды могут быть напрямую использованы для получения определенного контента. Подарочные и рекламные кредиты нельзя использовать для покупок в наших мобильных или телевизионных приложениях.

    Эти коды и кредиты, а также любые связанные с ними рекламные ценности могут истечь, если они не будут использованы в течение периода, указанного в вашей учетной записи Empatian. Подарочные и промокоды, предлагаемые Empatian, не подлежат возврату наличными, если иное не указано в условиях, включенных в ваши коды, или в соответствии с требованиями действующего законодательства. Подарочные и промокоды, предлагаемые партнером, регулируются политикой возврата средств этого партнера. Если у вас есть несколько сохраненных сумм кредита, Empatian может определить, какой из ваших кредитов использовать для покупки. Посетите нашу страницу поддержки и любые условия, включенные в ваши коды, для получения более подробной информации.

    4. Контент и правила поведения

    Вы можете использовать Empatian только в законных целях. Вы несете ответственность за весь контент, который вы публикуете на нашей платформе. Вы должны поддерживать обзоры, вопросы, сообщения, курсы и другой контент, который вы загружаете, в соответствии с нашими Принципами доверия и безопасности и законодательством, а также уважать права интеллектуальной собственности других лиц. Мы можем заблокировать вашу учетную запись за неоднократные или серьезные нарушения. Если вы считаете, что кто-то нарушает ваши авторские права на нашей платформе, сообщите нам об этом.

    Вы не можете получить доступ к Сервисам, использовать их или создать учетную запись в незаконных целях. Использование вами Сервисов и поведение на нашей платформе должны соответствовать применимым местным или национальным законам или постановлениям вашей страны. Вы несете единоличную ответственность за знание и соблюдение применимых к вам законов и правил.

    Если вы студент, Сервисы позволяют вам задавать вопросы преподавателям курсов или другого контента, на который вы зарегистрированы, а также публиковать обзоры контента. Для определенного контента преподаватель может предложить вам отправить контент в качестве «домашнего задания» или тестов. Не размещайте и не отправляйте ничего, что не принадлежит вам.

    Если вы преподаватель, вы можете отправлять контент для публикации на платформе, а также общаться со студентами, которые записались на ваши курсы или другой контент. В обоих случаях вы должны соблюдать закон и уважать права других: вы не можете публиковать какие-либо курсы, вопросы, ответы, обзоры или другой контент, который нарушает применимые местные или национальные законы или правила вашей страны. Вы несете единоличную ответственность за любые курсы, контент и действия, которые вы публикуете или предпринимаете через платформу и Сервисы, а также их последствия. Убедитесь, что вы понимаете все ограничения авторских прав, изложенные в Условиях для инструктора, прежде чем отправлять какой-либо контент для публикации на Empatian.

    Если нас уведомят о том, что ваш курс или контент нарушают закон или права других лиц (например, если установлено, что он нарушает права интеллектуальной собственности или изображения других лиц или касается незаконной деятельности), если мы обнаружим, что ваш контент или поведение нарушают наши принципы доверия и безопасности , или, если мы считаем, что ваш контент или поведение являются незаконными, несоответствующими или нежелательными (например, если вы выдаете себя за другое лицо), мы можем удалить ваш контент с нашей платформы. Empatian соблюдает законы об авторских правах. Ознакомьтесь с нашей Политикой интеллектуальной собственности для получения более подробной информации.

    Empatian имеет право по своему усмотрению обеспечивать соблюдение настоящих Условий и наших Принципов доверия и безопасности . Мы можем ограничить или прекратить ваше разрешение на использование нашей платформы и Услуг или заблокировать вашу учетную запись в любое время, с уведомлением или без него, по любой причине или без таковой, в том числе за любое нарушение настоящих Условий, если вы не уплатите какие-либо сборы в установленный срок, для мошеннических запросов на возврат платежа, по запросу правоохранительных органов или государственных органов, в течение длительных периодов бездействия, для непредвиденных технических проблем или проблем, если мы подозреваем, что вы участвуете в мошеннических или незаконных действиях, или по любой другой причине по нашему собственному усмотрению. После любого такого прекращения мы можем удалить вашу учетную запись и контент, и мы можем запретить вам дальнейший доступ к платформам и использование наших Сервисов. Ваш контент может быть доступен на платформах, даже если действие вашей учетной записи прекращено или приостановлено. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за прекращение действия вашей учетной записи, удаление вашего контента или блокировку вашего доступа к нашим платформам и услугам.

    Если пользователь опубликовал контент, который нарушает ваши авторские права или права на товарный знак, сообщите нам об этом. Наши Условия для инструкторов требуют, чтобы наши инструкторы следовали закону и уважали права на интеллектуальную собственность других лиц. Для получения дополнительных сведений о том, как подать нам иск о нарушении авторских прав или прав на товарный знак, см. Нашу Политику в области интеллектуальной собственности .

    5. Права Empatian на размещаемый вами контент

    Вы сохраняете право собственности на контент, который вы публикуете на нашей платформе, включая ваши курсы. Нам разрешено делиться вашим контентом с кем угодно через любые средства массовой информации, в том числе продвигать его через рекламу на других веб-сайтах.

    Контент, который вы публикуете как студент или преподаватель (включая курсы), остается вашим. Размещая курсы и другой контент, вы разрешаете Empatian повторно использовать и делиться им, но вы не теряете никаких прав собственности на свой контент. Если вы преподаватель, убедитесь, что понимаете условия лицензирования контента, которые подробно описаны в Условиях для инструктора.

    Когда вы публикуете контент, комментарии, вопросы, обзоры, а также когда вы отправляете нам идеи и предложения по новым функциям или улучшениям, вы разрешаете Empatian использовать и делиться этим контентом с кем угодно, распространять его и продвигать на любой платформе и в любых средствах массовой информации. , и вносить в него изменения или правки по своему усмотрению.

    Говоря юридическим языком, отправляя или публикуя контент на платформах или через них, вы предоставляете нам всемирную неисключительную бесплатную лицензию (с правом сублицензии) на использование, копирование, воспроизведение, обработку, адаптацию, изменение, публикацию , передавать, отображать и распространять ваш контент (включая ваше имя и изображение) с помощью любых средств массовой информации или методов распространения (существующих сейчас или разработанных позже). Это включает предоставление вашего контента другим компаниям, организациям или частным лицам, которые являются партнерами Empatian для синдицирования, трансляции, распространения или публикации контента на других носителях, а также использование вашего контента в маркетинговых целях. Вы также отказываетесь от любых прав на неприкосновенность частной жизни, гласности или других прав аналогичного характера, применимых ко всем этим видам использования, в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством. Вы заявляете и гарантируете, что обладаете всеми правами, полномочиями и полномочиями, необходимыми для того, чтобы разрешить нам использовать любой контент, который вы отправляете. Вы также соглашаетесь на любое такое использование вашего контента без выплаты вам компенсации.

    6. Использование Empatian на свой страх и риск

    Любой может использовать Empatian для создания и публикации контента и инструкторов, и мы позволяем инструкторам и студентам взаимодействовать для преподавания и обучения. Как и на других платформах, где люди могут публиковать контент и взаимодействовать, некоторые вещи могут пойти не так, и вы используете Empatian на свой страх и риск.

    Наша модель платформы означает, что мы не просматриваем и не редактируем контент на предмет юридических проблем, и мы не можем определять законность контента. Мы не осуществляем никакого редакционного контроля над содержимым, доступным на платформе, и, как таковые, никоим образом не гарантируем надежность, достоверность, точность или правдивость содержимого. Если вы получаете доступ к контенту, вы полагаетесь на любую информацию, предоставленную инструктором, на свой страх и риск.

    Используя Сервисы, вы можете столкнуться с контентом, который вы считаете оскорбительным, непристойным или нежелательным. Empatian не несет ответственности за то, чтобы скрыть такой контент от вас, и не несет ответственности за ваш доступ или зачисление на любой курс или другой контент в пределах, допустимых действующим законодательством. Это также относится к любому контенту, касающемуся здоровья, благополучия и физических упражнений. Вы признаете риски и опасности, связанные с напряженным характером этих типов контента, и, получая доступ к такому контенту, вы добровольно принимаете на себя эти риски, включая риск заболевания, телесных повреждений, инвалидности или смерти. Вы принимаете на себя полную ответственность за выбор, который вы делаете до, во время и после вашего доступа к контенту.

    Когда вы напрямую взаимодействуете со студентом или преподавателем, вы должны быть осторожны с типами личной информации, которой вы делитесь. Хотя мы ограничиваем типы информации, которую преподаватели могут запрашивать у студентов, мы не контролируем, что студенты и преподаватели делают с информацией, которую они получают от других пользователей на платформе. Вы не должны сообщать свой адрес электронной почты или другую личную информацию о себе в целях вашей безопасности.

    Мы не нанимаем и не нанимаем инструкторов, а также не несем ответственности за какие-либо взаимодействия между инструкторами и студентами. Мы не несем ответственности за споры, претензии, убытки, травмы или ущерб любого рода, которые могут возникнуть в результате или связаны с поведением инструкторов или студентов.

    При использовании наших Услуг вы найдете ссылки на другие веб-сайты, которыми мы не владеем или не контролируем. Мы не несем ответственности за содержание или любые другие аспекты этих сторонних сайтов, включая сбор информации о вас. Вам также следует ознакомиться с их условиями и политикой конфиденциальности.

    7. Права Empatian

    Мы владеем платформой и Услугами Empatian, включая веб-сайт, настоящие или будущие приложения и услуги, а также такие вещи, как наши логотипы, API, код и контент, созданные нашими сотрудниками. Вы не можете вмешиваться в них или использовать их без разрешения.

    Все права, названия и интересы в отношении платформы и Сервисов Empatian, включая наш веб-сайт, наши существующие или будущие приложения, наши API-интерфейсы, базы данных и контент, который наши сотрудники или партнеры отправляют или предоставляют через наши Сервисы (за исключением контента, предоставляемого преподавателей и студентов) являются и останутся исключительной собственностью Empatian и ее лицензиаров. Наши платформы и услуги защищены законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами как США, так и других стран. Ничто не дает вам права использовать имя Empatian или какие-либо товарные знаки, логотипы, доменные имена и другие отличительные особенности бренда Empatian. Любые отзывы, комментарии или предложения, которые вы можете предоставить относительно Empatian или Услуг, являются полностью добровольными, и мы сможем использовать такие отзывы, комментарии или предложения по своему усмотрению и без каких-либо обязательств перед вами.

    Вы не можете делать что-либо из следующего при доступе или использовании платформы и Сервисов Empatian:

    8. Прочие юридические термины

    Эти Условия похожи на любой другой договор, и в них есть скучные, но важные юридические условия, которые защищают нас от бесчисленного множества вещей, которые могут произойти, и разъясняют правовые отношения между нами и вами.

    8.1 Обязательное соглашение

    Вы соглашаетесь с тем, что, регистрируясь, получая доступ или используя наши Услуги, вы соглашаетесь заключить юридически обязывающий договор с Empatian. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не регистрируйтесь, не осуществляйте доступ или иным образом не используйте какие-либо наши Услуги.

    Если вы преподаватель, принимаете настоящие Условия и используете наши Услуги от имени компании, организации, правительства или другого юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть на это право.

    Любая версия настоящих Условий на языке, отличном от английского, предоставляется для удобства, и вы понимаете и соглашаетесь с тем, что английский язык будет иметь преимущественную силу в случае возникновения каких-либо противоречий.

    Настоящие Условия (включая любые соглашения и политики, связанные с этими Условиями) составляют полное соглашение между вами и нами (которое включает, если вы являетесь инструктором, Условия для инструкторов и Политику рекламных акций ).

    Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной или не имеющей исковой силы в соответствии с применимым законодательством, то это положение будет считаться замененным действующим, имеющим исковую силу положением, которое наиболее точно соответствует цели первоначального положения, а остальная часть настоящих Условий будет продолжать действовать.

    Даже если мы задерживаемся в реализации наших прав или не реализуем право в одном случае, это не означает, что мы отказываемся от своих прав в соответствии с настоящими Условиями, и мы можем принять решение об их применении в будущем. Если мы решаем отказаться от любого из наших прав в конкретном случае, это не означает, что мы отказываемся от наших прав в целом или в будущем.

    Следующие разделы остаются в силе после истечения или прекращения действия настоящих Условий: Разделы 2 (Регистрация контента и пожизненный доступ), 5 (Права Empatian на размещаемый вами контент), 6 (Использование Empatian на свой страх и риск), 7 (Права Empatian), 8 (Прочие юридические термины) и 9 (Разрешение споров).

    8.2 Заявление об ограничении ответственности

    Может случиться так, что наша платформа не работает из-за планового технического обслуживания или из-за того, что что-то не работает с сайтом. Может случиться так, что один из наших преподавателей делает вводящие в заблуждение заявления в своем содержании. Также может случиться так, что мы столкнемся с проблемами безопасности. Это всего лишь примеры. Вы соглашаетесь с тем, что у вас не будет никаких средств правовой защиты против нас ни в одном из этих случаев, когда что-то пойдет не так. Говоря более полным юридическим языком, Услуги и их контент предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно». Мы (и наши аффилированные лица, поставщики, партнеры и агенты) не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий относительно пригодности, надежности, доступности, своевременности, безопасности, отсутствия ошибок или точности Услуг или их содержания, а также прямо отказываемся от любых гарантий или условий. (явные или подразумеваемые), включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, права собственности и ненарушения прав. Мы (и наши аффилированные лица, поставщики, партнеры и агенты) не даем никаких гарантий, что вы получите конкретные результаты от использования Услуг. Вы используете Сервисы (включая любой контент) исключительно на свой страх и риск. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые из вышеперечисленных исключений могут не относиться к вам.

    Мы можем принять решение о прекращении предоставления определенных функций Сервисов в любое время и по любой причине. Ни при каких обстоятельствах Empatian или ее аффилированные лица, поставщики, партнеры или агенты не несут ответственности за любой ущерб, вызванный такими перебоями или отсутствием таких функций.

    Мы не несем ответственности за задержку или невыполнение нами каких-либо Услуг, вызванных событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, такими как военные действия, враждебность или саботаж; природная катастрофа; отключение электричества, интернета или телекоммуникаций; или правительственные ограничения.

    8.3 Ограничение ответственности

    Использование наших Сервисов сопряжено с рисками, например, если вы получаете доступ к материалам о здоровье и благополучии, таким как йога, и травмируете себя. Вы полностью принимаете эти риски и соглашаетесь с тем, что у вас не будет возможности требовать возмещения убытков, даже если вы понесли убытки или ущерб в результате использования нашей платформы и Услуг. Говоря более подробным юридическим языком, в той степени, в которой это разрешено законом, мы (и компании нашей группы, поставщики, партнеры и агенты) не несем ответственности за любые косвенные, случайные, штрафные или косвенные убытки (включая потерю данных, доходов, прибыль или деловые возможности, травмы или смерть), независимо от того, связаны ли они с контрактом, гарантией, правонарушением, ответственностью за качество продукции или иным образом, и даже если мы были заранее уведомлены о возможности ущерба. Наша ответственность (и ответственность каждой из компаний нашей группы, поставщиков, партнеров и агентов) перед вами или любыми третьими сторонами при любых обстоятельствах ограничена сотней долларов (100 долларов США) или суммой, которую вы заплатили нам в за двенадцать (12) месяцев до события, послужившего основанием для ваших требований. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенный или случайный ущерб, поэтому некоторые из вышеперечисленных могут не относиться к вам.

    8.4 Компенсация

    Если ваше поведение вызывает у нас проблемы с законом, мы можем обратиться в суд против вас. Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать (по нашему запросу) и оградить Empatian, компании нашей группы и их должностных лиц, директоров, поставщиков, партнеров и агентов от любых претензий, требований, убытков, ущерба или расходы (включая разумные гонорары адвокатов), возникающие в связи с (а) контентом, который вы публикуете или отправляете, (б) использованием вами Услуг, (в) нарушением вами настоящих Условий, или (г) нарушением вами любых прав третьей стороны. Ваше обязательство по возмещению убытков останется в силе после прекращения действия настоящих Условий и использования вами Услуг.

    8.5 Применимое право и юрисдикция

    Когда в настоящих Условиях упоминается «Empatian» , имеется в виду организация Empatian, с которой вы заключаете договор. Если вы студент, ваша организация-подрядчик и применимое законодательство обычно будут определяться в зависимости от вашего местоположения.

    Если вы студент, проживающий в Индии, вы заключаете договор с Empatian India LLP, и настоящие Условия регулируются законодательством Индии без ссылки на его выбор или принципы коллизионного права, и вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом проведения суды в Дели, Индия.

    Если вы студент, проживающий в географическом регионе, отличном от Индии, или если вы получаете доступ к нашим Сервисам в качестве инструктора, вы заключаете договор с Empatian, Inc., и эти Условия регулируются законами штата Калифорния, США без ссылки на свой выбор или принципы коллизионного права. В случаях, когда приведенный ниже раздел «Разрешение споров» к вам не относится, вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией и местом проведения федеральных судов и судов штата в Сан-Франциско, Калифорния, США.

    8.6 Правовые действия и уведомления

    Никакие действия, независимо от формы, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, не могут быть предъявлены любой из сторон более чем через один (1) год после возникновения причины иска, за исключением случаев, когда это ограничение не может быть наложено законом.

    Любое уведомление или иное сообщение, предоставляемое в соответствии с настоящим документом, будет осуществляться в письменной форме и отправляться заказным или заказным письмом с уведомлением о вручении или по электронной почте (нами на адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, или вами на notices@empatian.com).

    8.7 Отношения между нами

    Вы и мы соглашаемся с тем, что между нами не существует совместных предприятий, партнерских отношений, трудовых, подрядных или агентских отношений.

    8.8 Нет переуступки

    Вы не можете переуступать или передавать эти Условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними). Например, если вы зарегистрировали учетную запись в качестве сотрудника компании, ваша учетная запись не может быть передана другому сотруднику. Мы можем передать эти Условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними) другой компании или лицу без ограничений. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет никаких прав, преимуществ или средств правовой защиты третьим лицам или организациям. Вы соглашаетесь с тем, что ваша учетная запись не подлежит передаче и что все права на вашу учетную запись и другие права в соответствии с настоящими Условиями прекращаются после вашей смерти.

    8.9 Санкции и законы об экспорте

    Вы гарантируете, что вы (как физическое лицо или как представитель любой организации, от имени которой вы используете Услуги) не находитесь или не проживаете в какой-либо стране, на которую распространяются действующие торговые санкции или эмбарго США (например, Куба , Иран, Северная Корея, Судан, Сирия или Крымский регион Украины). Вы также гарантируете, что не являетесь физическим или юридическим лицом, внесенным в список специально созданных правительством США национальных или запрещенных партий.

    Если на вас распространяется такое ограничение в течение срока действия любого соглашения с Empatian, вы уведомите нас в течение 24 часов, и мы будем иметь право прекратить любые дальнейшие обязательства перед вами, вступающие в силу немедленно и без каких-либо дополнительных обязательств перед вами (но без ущерба для ваших невыполненных обязательств перед Empatian).

    Вы не имеете права получать доступ, использовать, экспортировать, реэкспортировать, перенаправлять, передавать или раскрывать любую часть Услуг или любую связанную техническую информацию или материалы, прямо или косвенно, в нарушение каких-либо действующих в США и других странах экспортных санкций и торговых санкций, законы, правила и постановления. Вы соглашаетесь не загружать какой-либо контент или технологии (включая информацию о шифровании), экспорт которых конкретно контролируется этими законами.

    9. Разрешение споров

    Если возникнет спор, наша служба поддержки будет рада помочь решить проблему. Если это не сработает и вы живете в Соединенных Штатах или Канаде, вы можете обратиться в суд мелких тяжб или подать иск в обязательный арбитраж; вы не можете подавать этот иск в другой суд или участвовать в коллективном иске против нас.

    Этот раздел о разрешении споров применяется только в том случае, если вы проживаете в США или Канаде. Большинство споров можно разрешить, поэтому, прежде чем возбуждать официальное судебное дело, сначала попробуйте связаться с нашей службой поддержки.

    9.1 Мелкие претензии

    Любой из нас может подать иск в суд мелких тяжб в (а) Сан-Франциско, Калифорния, (б) округе, в котором вы живете, или (в) другом месте, в котором мы оба согласны, при условии, что он имеет право быть поданным в этом корт.

    9.2 Обращение к арбитражу

    Если мы не можем разрешить наш спор мирным путем, вы и Empatian соглашаетесь разрешать любые претензии, связанные с настоящими Условиями (или другими нашими юридическими условиями), посредством окончательного и обязательного арбитража, независимо от типа претензии или правовой теории. Если один из нас подает иск в суд, который должен быть рассмотрен в арбитражном порядке, а другая сторона отказывается рассматривать его, другая сторона может попросить суд заставить нас обоих обратиться в арбитраж (принудить арбитраж). Любой из нас также может попросить суд приостановить судебное разбирательство, пока продолжается арбитражное разбирательство.

    9.3 Арбитражный процесс

    Любые споры, связанные с претензией на сумму менее 10 000 долларов США, должны разрешаться исключительно посредством обязательного арбитража без явки. Сторона, выбирающая арбитраж, должна инициировать разбирательство, подав арбитражное требование в Американскую арбитражную ассоциацию (AAA). Арбитражное разбирательство регулируется Правилами коммерческого арбитража AAA, Протоколом надлежащей правовой процедуры потребителей и Дополнительными процедурами разрешения споров, связанных с потребителями. Вы и мы соглашаемся с тем, что к разбирательству будут применяться следующие правила: (а) арбитраж будет проводиться по телефону, через Интернет или исключительно на основе письменных представлений (по выбору стороны, обращающейся за помощью); (б) арбитраж не должен предполагать личного присутствия сторон или свидетелей (если мы и вы не договорились об ином); и (c) любое решение по решению арбитра может быть внесено в любой суд с соответствующей юрисдикцией. Споры, связанные с претензией на сумму более 10 000 долларов США, должны разрешаться в соответствии с правилами AAA о том, должно ли арбитражное слушание быть личным.

    9.4 Запрет на действия класса

    Мы оба согласны с тем, что каждый из нас может предъявлять иски друг другу только в индивидуальном порядке. Это означает: (а) ни один из нас не может предъявить иск в качестве истца или члена группы по групповому иску, совместному иску или представительскому иску; (b) арбитр не может объединить иски нескольких лиц в одно дело (или председательствовать в любом объединенном, групповом или представительном иске); и (c) решение или арбитражное решение по делу одного человека может повлиять только на этого пользователя, а не на других пользователей, и не может быть использовано для разрешения споров других пользователей. Если суд решит, что эта оговорка «Запрет коллективных исков» не подлежит исполнению или не действует, тогда этот раздел «Разрешение споров» будет недействителен, но остальные Условия будут по-прежнему применяться.

    9.5 Изменения

    Несмотря на раздел «Обновление настоящих Условий» ниже, если Empatian изменит этот раздел «Разрешение споров» после даты, когда вы в последний раз подтвердили свое согласие с настоящими Условиями, вы можете отклонить любое такое изменение, отправив Empatian письменное уведомление о таком отказе по почте или с доставкой лично на адрес Empatian Attn: Legal, 600 Harrison Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107, или по электронной почте с адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью, на адрес notices@empatian.com в течение 30 дней с даты вступления в силу такого изменения, как указано язык "последнее обновление" выше. Чтобы уведомление было эффективным, оно должно включать ваше полное имя и ясно указывать на ваше намерение отклонить изменения в этом разделе «Разрешение споров». Отклоняя изменения, вы соглашаетесь с тем, что вы будете рассматривать любой спор между вами и Empatian в арбитражном суде в соответствии с положениями раздела «Разрешение споров» на дату, когда вы в последний раз подтвердили свое согласие с настоящими Условиями.

    10. Обновление настоящих Условий

    Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия, чтобы прояснить нашу практику или отразить новую или отличную практику (например, когда мы добавляем новые функции), и Empatian оставляет за собой право по своему собственному усмотрению изменять и / или вносить изменения в настоящие Условия. в любое время. Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас известными способами, например, отправив уведомление по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи, или разместив уведомление через наши Сервисы. Изменения вступают в силу в день их публикации, если не указано иное.

    Продолжение использования вами наших Услуг после вступления изменений в силу означает, что вы принимаете эти изменения. Любые пересмотренные Условия заменяют собой все предыдущие Условия.

    11. Как с нами связаться

    Лучший способ связаться с нами - обратиться в нашу службу поддержки . Мы будем рады услышать ваши вопросы, замечания и отзывы о наших Службах.

    Спасибо за обучение и обучение вместе с нами!